The item ID for Xenoyaki is 00249C40.
To add Xenoyaki to your inventory, open the command console by pressing the tilde key ~ and enter the following command.
Minced fish stuffed into balls of dough and grilled in a molded pan.