If you've already picked your traits and want to get the Dream Home trait, you can do so by opening the console and typing the following command:
setstage A47B8 100
This will not update the perk but it will activate the dream home questline.
